Straciłem umiejętność poruszania się w morskim środowisku i rozbiłem się o skałę.
Delfiny na Morzu Czarnym wchodzą w obszar urządzeń nawigacyjnych statków, co zaburza ich narządy nawigacyjne i echolokację. Zwierzęta stają się praktycznie „ślepe”, zdezorientowane delfiny tracą zdolność żerowania, rozbiją się o skały, natrafiają na miny.
Я втратив здатність орієнтуватись у навколишньому середовищі і розбився об скелі.
Дельфіни у Чорному морі потрапляють у зону дії навігаційних приладів суден, це виводить з ладу їх органи навігації та ехолокації. Тварини стають фактично "сліпими"
Дезорієнтовані дельфіни втрачають здатність харчуватись, розбиваються об скелі, натрапляють на міни.
I have lost the ability to safely swim through my natural water environment and I have crashed into stone.
Dolphins that treat the Black Sea as their home are currently experiencing problems with their navigation and echolocation due to swimming through disruptive areas of navigating boats. These animals are practically becoming ‘blind’, they are disoriented and are losing their abilities to forage, causing them to swim into stone walls or into mines.
Stratil som schopnosť bezpečne plávať skrz svoje prirodzené vodné prostredie a narazil som do kameňa.
Delfíny, ktoré považujú Čierne more za svoj domov, majú v súčasnosti problémy s navigáciou a echolokáciou kvôli plávaniu cez rušivé oblasti navigačných člnov. Tieto zvieratá sa stávajú prakticky „slepými“, sú dezorientované a strácajú schopnosť hľadať potravu, čo spôsobuje, že narážajú do kamenných múrov alebo do mín.
Ztratil jsem schopnost bezpečně plavat skrze své přirozené vodní prostředí a narazil jsem do kamene.
Delfíni, které považují Černé moře za svůj domov, mají v současnosti problémy s navigací a echolokací kvůli plavání přes rušivé oblasti navigačních člunů. Tato zvířata se stávají prakticky „slepými“, jsou dezorientovaná a ztrácejí schopnost hledat potravu, což způsobuje, že narážejí do kamenných zdí nebo do min.
Ich verlor die Fähigkeit, in der Umwelt zu navigieren und stürzte gegen einen Felsen.
Delfine im Schwarzen Meer geraten in die Reichweite der Navigationsgeräte von Schiffen, wodurch ihre Navigations- und Echoortungsorgane gestört werden. Die Tiere werden praktisch "blind". Orientierungslose Delfine verlieren die Fähigkeit zur Nahrungsaufnahme, stoßen gegen Felsen und auf Kriegsminen.
