Jestem nazywany symbolem ukraińskich stepów. Przeżywam wojnę jak potrafię, bo na stepach toczą się teraz bitwy, słychać ciągłe strzelanie i wybuchy.
Umierają setki małych i dużych zwierząt. Rosyjscy najeźdźcy okupują terytorium unikalnego rezerwatu „Askania-Nowa", gdzie znajduje się jedyny na świecie obszar o niesamowitej, nietkniętej naturze, którego utrata będzie nieodwracalna. Eksperci twierdzą, że nawet jeśli wojna wkrótce się skończy, to potrzeba co najmniej dziesięciu lat, aby oczyścić wszystkie stepy od min.
Мене називають символом українських степів. Я виживаю як можу…
У степах зараз точаться бої, постійна стрілянина і вибухи, гинуть сотні маленьких і великих тварин. Російські окупанти захопили унікальний заповідник «Асканія-Нова», де єдина у світі ділянка дивовижної незайманої природи, втрата якої буде непоправна. Експерти кажуть, що навіть якщо війна закінчиться найближчим часом, на розмінування степів піде десятки років.
I am the symbol of the Ukrainian steppe. I am trying to survive the war in the best way possible, as the steppe is full of fights, explosions and firings.
Hundreds of both large and small animals have already died. Russian invaders have taken over the unique Askania-Nova reserve that is full of untouched areas of nature which would be impossible to regenerate. Experts claim that it would take around 10 years for the current war areas to be safe from mines if the war ends soon.
Som symbolom ukrajinskej stepi. Snažím sa prežiť vojnu čo najlepšie, keďže step je plná bojov, výbuchov a streľby.
Zahynuli už stovky veľkých aj malých zvierat. Ruskí útočníci obsadili unikátnu rezerváciu Askania-Nova, ktorá je plná nedotknutých oblastí prírody, ktoré by nebolo možné obnoviť. Odborníci tvrdia, že ak by vojna čoskoro skončila, trvalo by asi 10 rokov, kým by boli súčasné vojnové oblasti bezpečné pred mínami.
Jsem symbolem ukrajinské stepi. Snažím se přežít válku co nejlépe, protože step je plná bojů, výbuchů a střelby.
Zahynuly už stovky velkých i malých zvířat. Ruští útočníci obsadili unikátní rezervaci Askania-Nova, která je plná nedotčených oblastí přírody, které by nebylo možné obnovit. Odborníci tvrdí, že pokud by válka brzy skončila, trvalo by asi 10 let, než by byly současné válečné oblasti bezpečné před minami.
Ich bin als ein Symbol der ukrainischen Steppe benannt. Ich überlebe, so gut ich kann...
In den Steppen gibt es jetzt Kämpfe, andauernde Schüsse und Explosionen. Hunderte von kleinen und großen Tieren sterben. Die russischen Besatzer beschlagnahmten das einzigartige Reservat „Askania-Nova“, das einzige Gebiet der Welt mit erstaunlich unberührter Natur, dessen Verlust irreparabel sein wird. Experten sagen, dass selbst wenn der Krieg bald endet, die Minenräumung der Steppen Dutzende Jahre dauern wird.
