Jestem puszysty, zabawny, wesoły. Mieszkałem w centrum rehabilitacji w Dnieprze i miałem zostać domowym zwierzakiem, ulubieńcem ludzi.
Ale wybuchła wojna i tacy jak ja staliśmy się bezużytecznymi. 20 szopów miało szczęście - przygarnęło je ZOO w Równem. Ale wielu moich krewnych zostało bez domu, wielu zmarło.
Мене врятували, зараз я живу в зоопарку.
Я пухнастий, кумедний, грайливий. Жив на фермі у Дніпрі і мав стати домашнім улюбленцем. Але почалася війна і такі як я стали нікому непотрібні.
20 єнотам пощастило – їх забрав до себе зоопарк у Рівному. Але чимало моїх родичів залишилися без дому, багато хто загинув.
I am fluffy, fun and happy. I used to live in a rehabilitation centre found in Dnipro and was supposed to become a house pet.
Everyone was going to adore me. However, the war began and individuals like myself became useless. There were 20 lucky raccoons that got taken in by a ZOO in Rivne, but many other of my relatives became homeless or died.
Som huňatý, zábavný a veselý. Býval som v rehabilitačnom centre v Dnipro a mal som sa stať domácim miláčikom.
Všetci ma mali zbožňovať. Začala sa však vojna a jednotlivci ako ja sa stali zbytočnými. V ZOO v Rivne odchytili 20 dovtedy šťastných mývalov, ale mnohí ďalší moji príbuzní sa stali bezdomovcami alebo zomreli.
Jsem huňatý, zábavný a veselý. Bydlel jsem v rehabilitačním centru v Dnipro a měl jsem se stát domácím mazlíčkem.
Všichni mě měli zbožňovat. Začala však válka a jednotlivci jako já se stali zbytečnými. V ZOO v Rivně odchytili 20 dosud šťastných mývalů, ale mnozí další moji příbuzní se stali bezdomovci nebo zemřeli.
Ich wurde gerettet, jetzt lebe ich in einem Zoo.
Ich bin so flauschig, lustig und verspielt. Zuvor lebte ich auf einem Bauernhof in Dnipro und sollte ein Haustier werden. Aber dann brach der Krieg aus, und niemand wollte Tiere wie mich haben. Viele meiner Verwandten wurden obdachlos und zu viele starben. 20 Waschbären hatten Glück. Der Zoo von Riwne wurde ihr neues Zuhause.
