Jestem jednym z setek zwierząt unikalnego ukraińskiego rezerwatu „Askania Nova”.
Teraz w niebezpieczeństwie są tysiące zebr, żubrów, jeleni, antylop, a także jedyne duże stado suhaków stepowych w Europie. Formalnie Askania Nova znajduje się pod okupacją rosyjską. Pracownicy rezerwatu przygotowali paszę dla zwierząt na zimę, ale nie wiadomo, co stanie się ze zwierzętami legendarnej Askanii, jeśli region chersoński pozostanie pod kontrolą wroga.
Я одна із сотень тварин унікального українського заповідника «Асканія-Нова».
Зараз тут тисячі зебр, бізонів, оленів, антилоп, а також єдине велике стадо сайгаків у Європі, перебувають у небезпеці. Формально Асканія-Нова перебуває під російською окупацією і, що буде з тваринами легендарної Асканії, якщо ця частина Херсонської області далі залишатиметься під контролем ворога, невідомо.
I am one of hundreds of animals that call the unique Askania Nova reserve, home.
We are all in danger now; thousands of zebra, bisons, deer, antelopes, and the only large herd of Saiga antelope found in Europe. Formally the Askania Nova belongs to the Russian occupants. The staff at the reserve have prepared animal fodder for the winter, however no one knows what will happen to the animals of the legendary Askania if the area remains under the control of the foe.
Som jedným zo stoviek zvierat, ktoré nazývajú domovom jedinečnú biosferickú rezerváciu Askania Nova.
Všetky sme teraz v nebezpečenstve; tisíce zebier, zubrov, jeleňov, antilop, ako aj jediné veľké stádo antilop Saiga nachádzajúce sa v Európe. Askania Nova patrí formálne ruským okupantom. Zamestnanci rezervácie pripravili krmivo pre zvieratá na zimu, ale nikto nevie, čo sa stane so zvieratami legendárnej Askanie, ak oblasť zostane pod kontrolou nepriateľa.
Jsem jedním ze stovek zvířat, která nazývají domovem jedinečnou biosférickou rezervaci Askania Nova.
Všechny jsme nyní v nebezpečí; tisíce zeber, zubrů, jelenů, antilop, jakož i jediné velké stádo antilop Saiga nacházející se v Evropě. Askania Nova patří formálně ruským okupantům. Zaměstnanci rezervace připravili krmivo pro zvířata na zimu, ale nikdo neví, co se stane se zvířaty legendární Askání, pokud oblast zůstane pod kontrolou nepřítele.
Ich bin eines der Hunderten Tiere des einzigartigen ukrainischen Reservats „Askania-Nova“.
Tausende Zebras, Bisons, Hirsche, Antilopen sowie die einzige große Saiga-Herde in Europa sind jetzt in Gefahr. Formal steht Askania-Nova unter russischer Besatzung, und was mit den Tieren des legendären Askania passieren wird, wenn dieser Teil der Region Cherson weiterhin unter der Kontrolle des Feindes bleibt, ist unklar.
